• 1
• 2

• Tanzperformance + Einführung; Sprachen
• Grenzen
• Bewusstsein

• Fr., 11.03.2022, 19:00

Einführung zu 'talk to me!'

Mit einem diversen Ensemble aus hörenden und gehörlosen Tänzer- und Schauspieler:innen bewegt sich das Tanzstück "talk to me!" an der Grenze zwischen Sprache und Bewusstsein. Die Stückeinführung gibt Einblick wie im Probenprozess Gebärden, Sprache und Tanz verwendet wurde.

• 1Foto © M.Myjak "Der Mensch ist nur Mensch durch Sprache" (Wilhelm-von-Humboldt)
• 2 Miriam Beike , Tänzerin, Dramaturgin, Tanzwissenschaftlerin

Die Stückeinführung in Anwesenheit der Choreographin gibt einen kurzen Einblick in die Arbeitsweise und den Probenprozess zu Talk to me! wie Gebärden, Sprache und Tanz verwendet und entwickelt wurden. Die "Lücke in der Kommunikation" wird dabei im Mittelpunkt stehen." An der Veranstaltung sind hörende und gehörlose Menschen willkommen – sie wird in deutsche Gebärdensprache übersetzt.

Über den Veranstaltungsort

HALLE Tanzbü̈hne

Die HALLE Tanzbü̈hne Berlin ist Produktionsort und Spielstätte der cie. toula limnaios und ihrer Gäste. 2000 grü̈ndeten Toula Limnaios und Ralf R. Ollertz in dem unter Denkmalschutz stehenden Gebäude ihr Probenhaus, das seitdem auch zahlreichen anderen Künstlern als Arbeitsort dient. Seit 2003 ist die HALLE ein eigenfinanziertes Theater, das sich auch international zu einer ersten Adresse für zeitgenössischen Tanz etablierte. Die HALLE war von 2008 - 2012 Partner des Festivals Tanz im August und koproduzierte mit dem Künstlerhaus Mousonturm Frankfurt/M, dem Musiktheater Baltoppen, dem internationalen Tanzfestival Athen und den Bregenzer Festspielen. Das 1870 erbaute architektonische Kleinod wurde 2016 technisch und infrastrukturell modernisiert

Über das Stück

talk to me!

Ein Tanzstück an der Grenze von Sprache und Bewusstsein. Das Ensemble tanzApartment beschäftigt sich in „talk to me!“ mit den Möglichkeiten und Grenzen von Sprache(n) und feiert am 13. Januar 2022 in der Halle Tanzbühne Premiere.
Gemeinsam mit einem bewusst sehr diversen Ensemble aus hörenden und gehörlosen Tänzer- und Schauspieler:innen hinterfragt die Choreografin Vanessa Huber ganz unterschiedliche Formen des Ausdrucks von Gebärden, über gesprochene und geschriebene Sprache(n) bis hin zum Tanz mit ihren jeweils ganz eigenen Möglichkeiten. Fünf Darsteller:innen und ein Musiker aus Brasilien, Deutschland, der Schweiz und Syrien beleuchten Sprachmechanismen in gesellschaftlichen Kontexten, vertiefen aber auch persönliche Erfahrungen von Ausgrenzung und Zugehörigkeit, Sprachlosigkeit, Wut und Ohnmacht. Das Anders-Sein durch Sprache und Kultur spiegelt, vernetzt und verändert sich in, mit und durch die anderen.

Über die Mitwirkenden

tanzApartment cie

„tanzApartment cie.“, gegründet von der Choreografin Vanessa Huber und dem Performancekünstler und musikalischen Allrounder Lorenz Huber, entwickelt interdisziplinäre Dialoge im Übergang von Performance und Bildender Kunst. Arbeiten waren auf internationalen Festivals, an ungewöhnlichen Orten, in Theatern und Galerien zu sehen. Darüber hinaus entwickeln sie Projekte in der Kulturellen Bildung. Das „JugendtanzApartment“ wurde im Herbst 2021 zum „Tanztreffen der Jugend“ der Berliner Festspiele eingeladen.

www.tanzapartment.de

Tanz/Kreation: Medhat Aldaabal, Dodzi Dougban, Helena Fernandino, Bettina Kokoschka, Katja Scholz,
Inszenierung / Choreografie / Bühne: Vanessa Huber
Live-Musik / Musikkomposition: Lorenz Huber
Kostümbild: Lili Marleen Grzimek
Bühnenbildbau: Heiko Unke
Licht / Bühnentechnik: Domenik Engemann
ÖA: Nora Gores