• 1

• zeitgenössischer Zirkus + Publikumsgespräch + Q&A

• Sa., 21.02.2026, 20:00

Publikumsgespräch und Q&A zu 'Palianytsia'

Palianytsia zeichnet den Weg eines Paares, das durch Leben und Geschichte auseinandergerissen und wieder zusammengeführt wurde.Wir laden das Publikum nach der Vorstellung ein, das Gesehene zu reflektieren und die Künstler*innen kennen zu lernen.

• 1Foto ©J.L.Chouteau. Compagnie Zalataï über Palianytsia: "Das Besondere an Palianytsia ist die Live-Musik auf der Bühne."

Wir laden das Publikum nach der Vorstellung ein, das Gesehene zu reflektieren und die Künstler*innen kennen zu lernen. In einem moderierten Gespräch werden die Inhalte des Stückes vertieft und Fragen sowohl an die Künstler*innen als auch an die Zuschauenden gestellt. Die Gespräche dauern ca. 30 Min und finden auf Deutscher und Englischer Lautsprache statt.

Über den Veranstaltungort

Chamäleon Berlin

Das Chamäleon Berlin ist Kreativstätte, Netzwerkpartner und Bühne für zeitgenössischen Zirkus. Seit der Neueröffnung und Gründung der jetzigen Struktur 2004 ist es Schaufenster für aktuelle künstlerische Positionen der internationalen Zirkusszene und hat sich im Laufe der Jahre zu einem bedeutenden Produktionsort und Kreativpartner entwickelt. Das Chamäleon unterstützt Zirkusschaffende in ihrer künstlerischen Arbeit, fördert die nachhaltige Entwicklung dieser Kunstform und stellt zeitgenössischen Zirkus einem breiten Publikum vor. Mit einer deutschlandweit einzigartigen Ausrichtung und Programmgestaltung folgt das Chamäleon einer aufrichtigen Selbstverpflichtung und trägt maßgeblich zu mehr Sichtbarkeit und Wertschätzung des zeitgenössischen Zirkus als eigenständige Kunstform bei.

https://chamaeleonberlin.com/de/  

Über das Stück

Palianytsia

Drei boshafte Musiker. Zwei verliebte Zirkusartist*innen. Palianytsia zeichnet den Weg eines Paares, das durch Leben und Geschichte auseinandergerissen und wieder zusammengeführt wurde. Palianytsia ist der Name eines traditionellen ukrainischen Brotes, das selbst unter schwierigsten Bedingungen gebacken werden kann – ein Symbol für die Widerstandskraft einer bedrohten Kultur. Die Compagnie Zalataï hat ein außergewöhnliches und tief bewegendes Stück geschaffen, das erkundet, wie zwei Menschen auch unter größter Gefahr ihre Verbindung zueinander aufrechterhalten. Live begleitet von einem Folk-Trio verbinden der Jongleur Alexander Koblikov und die Multicordes-Künstlerin Charlotte de la Bretèque überirdische technische Fähigkeiten mit zutiefst persönlichen Erzählungen.

Über die Mitwirkenden

Zalataï

Compagnie Zalataï wurde 2021 aus dem gemeinsamen Wunsch von Charlotte de la Bretèque und Alexander Koblikov gegründet, ihre künstlerischen Wege zu vereinen und ihre unterschiedlichen Zirkussprachen in einer gemeinsamen kreativen Reise zusammenzuführen. Von Anfang an hat die Kompanie eine eigene künstlerische Handschrift entwickelt. Mit ihren beiden Stücken Palianytsia und Bal(les) greift Zalataï die Sprache des zeitgenössischen Zirkus auf und lotet zugleich ihre Grenzen aus, indem sie technische Meisterschaft mit poetischen Bildern und emotionaler Tiefe verbindet. Diese Präzision ist mehr als reine Virtuosität: Sie wird zu einem Mittel, um Verletzlichkeit, Präsenz und Authentizität zu vermitteln.